空也_崭新的5分钱硬币

onkm↹茸米
近期沉迷SPN(destiel)
wb@空也_送外卖中的5分钱硬币

所有一切皆兴趣使然

DGS新ED《トケイとテガミ》歌词自翻(ง •̀_•́)ง

感觉大部分人对【変わらないでいる強さと変わっていく強さを持って】都觉得有争议。
我个人猜测大概是仲智さん故意这么写的。每个听众心中大抵都有自己的答案。犹豫了半天最后还是写成了现在这个版本。
直译是【持有不曾改变的强大之处与接下来也一直在改变的强大之处】,要诠释这俩句话在我看来真的很难。

如果有什么地方有翻译错误还希望可以指正!!!请多多指教!

评论
热度(14)
© 空也_崭新的5分钱硬币 | Powered by LOFTER